IdxSubOcr是个很好的字幕识别软件，不过在Office 2007下面会只能识别简体文字，这对只有繁体字幕的情况会比较困难，何况繁体字幕比简体的识别率要高一些。在2003已经有解决方案：即再安装一套繁体Office中的识别套件或是将那几个文件弄过去，但在2007下照搬的话会出问题，何况下个繁体中文版也太大了。但也不是没有解决办法，具体如下：

下载CAJViewer最新版本，将C:\Program Files\Common Files\TTKN\Bin\OCR目录下的以下文件复制到C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\MODI\12.0下：(2003是11)

TCCODE.UNI
TCPRINT.DAT
TCPRINT2.DAT
TCSERHT.DAT
TCTREE.DAT
TW_BU.DAT
TW_UB.DAT
TWBIG532.DLL

复制完成后，用记事本创建一个reg文件，把下面内容粘贴后存盘：

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Installer\Components\61BA386016BD0C340BBEAC273D84FD5F]
"1028"=hex(7):28,00,26,00,48,00,42,00,56,00,6e,00,2d,00,7d,00,66,00,28,00,5a,\
00,58,00,66,00,65,00,41,00,52,00,36,00,2e,00,6a,00,69,00,4f,00,43,00,52,00,\
5f,00,31,00,30,00,32,00,38,00,3e,00,7d,00,60,00,45,00,4d,00,61,00,65,00,2c,\
00,37,00,71,00,39,00,2a,00,44,00,58,00,64,00,55,00,40,00,45,00,50,00,69,00,\
3d,00,00,00,00,00

双击此reg文件导入注册表后，在MODI的OCR选项卡里，“OCR语言”即可看到“中文（繁体）”。注意导入注册表时必须先关闭所有MODI窗口，导入后再打开。

至此，IdxSubOcr可以正常识别繁体字了。当然Office本身也具备了这种识别繁体字的能力。